1 00:08:10,230 --> 00:08:12,470 So, my little husband, what are we going to do this afternoon? 2 00:08:18,190 --> 00:08:18,590 Your 3 00:08:18,590 --> 00:08:27,550 little 4 00:08:27,550 --> 00:08:30,090 husband has seen you doing well this afternoon with the two gentlemen. 5 00:08:31,550 --> 00:08:32,549 You're going to be fine. 6 00:08:32,789 --> 00:08:34,190 You don't have to worry about him, either. 7 00:09:04,720 --> 00:09:06,880 We absolutely have to find studios in New York. 8 00:09:08,800 --> 00:09:11,020 I admit that I would have a hard time leaving this little foot of the earth, 9 00:09:11,140 --> 00:09:14,380 finally. You know, it won't be very easy to find two crooks like here. 10 00:09:14,920 --> 00:09:16,440 Well, if we can't see each other, we'll meet. 11 00:09:17,120 --> 00:09:18,120 We'll be memes. 12 00:09:19,980 --> 00:09:22,980 But I'm not spending my life there. This afternoon, it was because we're going 13 00:09:22,980 --> 00:09:24,660 to America to enjoy it one last time. 14 00:09:25,240 --> 00:09:26,380 The great spirits meet. 15 00:09:26,900 --> 00:09:31,560 About enjoying it, I gave all my keys to my girlfriends, but I have one left. I 16 00:09:31,560 --> 00:09:32,700 don't know who I could give it to. 17 00:09:33,020 --> 00:09:34,020 Me too, there's one left. 18 00:09:34,120 --> 00:09:37,720 I want to give it to Françoise. Who knows, she may finally dare to take care 19 00:09:37,720 --> 00:09:38,780 herself. What do you think? 20 00:09:39,480 --> 00:09:40,480 It's your best friend. 21 00:09:40,560 --> 00:09:41,600 You know her better than me. 22 00:09:42,240 --> 00:09:43,240 Yes, certainly. 23 00:09:43,800 --> 00:09:45,460 So I'm going to give the key to her husband. 24 00:09:45,880 --> 00:09:47,340 This old Jean-Loup, here. 25 00:09:47,600 --> 00:09:50,220 Oh. Yes, yes, it's a very good idea. 26 00:09:50,460 --> 00:09:52,680 So don't tell him about the Gacentin, at least. 27 00:09:52,920 --> 00:09:54,600 All right, he'll find the right time. 28 00:09:55,460 --> 00:09:57,560 Well, enough words, acts. 29 00:12:20,430 --> 00:12:24,230 Oh, my God. 30 00:13:13,260 --> 00:13:15,360 I want you to see me even more and I see you too. 31 00:14:03,950 --> 00:14:06,430 Honey, come give your little one a dog Françoise. 32 00:14:11,930 --> 00:14:14,830 Darling? I have a very appointment important this morning. 33 00:14:15,230 --> 00:14:16,450 I don't feel like that, my darling. 34 00:14:17,050 --> 00:14:18,870 It's not your head that I want, big beta. 35 00:15:44,400 --> 00:15:46,180 Excuse me, darling, but I'm going to be late. 36 00:15:46,560 --> 00:15:49,720 You're a bit selfish. And me, what is what am I becoming? Oh, listen, I'm going out, 37 00:15:49,760 --> 00:15:51,300 I promise you. You will come home safely time? 38 00:15:51,500 --> 00:15:52,520 No, I won't be able to. 39 00:15:53,140 --> 00:15:54,460 I see the boss, finally, afterwards -noon. 40 00:15:55,760 --> 00:15:57,140 Should I wear red? I know the shot. 41 00:15:59,000 --> 00:16:00,200 Then you will be tired. 42 00:16:00,540 --> 00:16:01,540 The red one. 43 00:16:08,700 --> 00:16:10,520 Finally, you accompany Marie-Claude Orly this afternoon? 44 00:16:10,740 --> 00:16:12,120 I don't know. What is the less sad? 45 00:16:12,320 --> 00:16:13,320 Oh, well... 46 00:16:13,460 --> 00:16:16,740 What's not sad is that I promised you we're going to New York this summer. 47 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 Yes? 48 00:16:37,320 --> 00:16:38,580 Françoise, hello, this is Marie -Claude. 49 00:16:39,000 --> 00:16:40,820 I was going to call you. Shall I take you to Orly? 50 00:16:41,180 --> 00:16:42,420 I'll pick you up at what time? 51 00:16:43,500 --> 00:16:45,560 No, because I have a gift for you and we'll have dinner together afterwards. 52 00:16:45,860 --> 00:16:48,800 Me too, I have a gift for you. I'm coming. I'll help you finish with my 53 00:16:48,980 --> 00:16:51,100 No, listen, you join me at the bookstore, I'll be there. 54 00:16:51,480 --> 00:16:52,480 Okay. 55 00:17:36,590 --> 00:17:39,770 This is my gift. Sixth with elevator. 56 00:17:46,490 --> 00:17:48,150 Kitchenette fully equipped. 57 00:17:54,730 --> 00:17:56,750 Bathroom small but comfortable. 58 00:18:00,810 --> 00:18:01,950 Bathroom full. 59 00:18:05,800 --> 00:18:06,800 Ring in the closet. 60 00:18:11,280 --> 00:18:12,280 Stereo channel. 61 00:18:13,920 --> 00:18:14,920 Etc. Etc. 62 00:18:15,080 --> 00:18:16,080 But what is it? 63 00:18:16,780 --> 00:18:19,640 It's my secret kingdom. It's for you, since I'm going to New York. 64 00:18:19,860 --> 00:18:21,680 You're a girl, you think you're your husband. 65 00:18:21,960 --> 00:18:22,960 Not necessarily. 66 00:18:23,040 --> 00:18:25,380 It's mostly a place where I can be myself, where I can be alone. 67 00:18:25,680 --> 00:18:26,780 You'll see how it feels good. 68 00:18:27,460 --> 00:18:29,940 Marie -Claude, I don't want it. I don't have a lover, I don't need it. 69 00:18:30,640 --> 00:18:32,140 Well, always take the key. 70 00:18:37,040 --> 00:18:40,200 Non, pas maintenant. Tu l 'ouvriras dans l 'avion en pensant à moi. Je suis 71 00:18:40,200 --> 00:18:41,200 triste que tu partes. 72 00:18:41,500 --> 00:18:43,480 Il faut bien que j 'aille avec mon Jules, il me manquerait. 73 00:18:43,880 --> 00:18:45,460 It's beautiful, after ten years of marriage. 74 00:18:45,700 --> 00:18:47,780 Well, I have nothing to do with it. You too, I'm going to miss you. 75 00:21:54,209 --> 00:21:55,209 What are you doing? 76 00:22:48,810 --> 00:22:49,729 What is this? 77 00:22:49,730 --> 00:22:52,770 Madam, can you give me a moment, please? Hello, 78 00:22:52,790 --> 00:22:56,350 Bruno Martin of CIPP, Company International Private Protection. 79 00:22:56,350 --> 00:22:59,250 I'm not... Ah, you're not like the other customers. I know 80 00:22:59,250 --> 00:23:01,810 recognize an intelligent woman when I see one. And it's very rare. 81 00:23:01,890 --> 00:23:02,890 Believe me, very rare. 82 00:23:03,270 --> 00:23:05,310 Madam, it's your turn, there's no point in making bullshit. 83 00:23:06,410 --> 00:23:08,470 How long have you lived in this apartment, ma'am? 84 00:23:08,810 --> 00:23:10,410 It's not my place. I don't live here. 85 00:23:11,130 --> 00:23:13,970 So, in this case, I would not want abuse your precious moments. I 86 00:23:13,970 --> 00:23:15,570 allow us to give you our documentation. 87 00:23:16,190 --> 00:23:17,670 There you go, ma'am, and have a good day, ma'am. 88 00:23:22,120 --> 00:23:23,880 He didn't even say what he was selling. 89 00:23:32,380 --> 00:23:33,580 Armored doors. 90 00:23:36,060 --> 00:23:37,440 He was cute though. 91 00:23:54,600 --> 00:23:55,600 Have you made a decision? 92 00:23:55,660 --> 00:23:56,960 I'd like some details, please. 93 00:24:02,420 --> 00:24:04,400 So you think I should put an armored door here? 94 00:24:04,880 --> 00:24:08,440 Oh, dear madam, we're never too careful when we're a pretty young woman alone. 95 00:24:08,960 --> 00:24:13,220 We have the Flirt model, our secret armor. 96 00:24:13,480 --> 00:24:15,160 And the model...Flirt? 97 00:24:15,960 --> 00:24:17,780 An armored door called Flirt? 98 00:24:18,140 --> 00:24:20,700 And if you had bodyguards, what would you call them? 99 00:24:29,419 --> 00:24:30,820 Oh. 100 00:27:59,400 --> 00:28:00,400 Are you Françoise? 101 00:28:00,700 --> 00:28:01,840 How do you know my name? 102 00:28:02,400 --> 00:28:03,840 I am a friend of Marie-Claude. 103 00:28:04,220 --> 00:28:05,199 Take your time. 104 00:28:05,200 --> 00:28:06,200 I'm waiting for you. 105 00:28:10,760 --> 00:28:11,760 How did you get in? 106 00:28:12,040 --> 00:28:13,040 Through the door. 107 00:28:13,060 --> 00:28:14,680 And how come you have the key? 108 00:28:14,880 --> 00:28:17,180 I was one of the lovers at heart Marie-Claude's favorites. 109 00:28:17,580 --> 00:28:20,380 And we found ourselves here every time that we could. 110 00:28:22,680 --> 00:28:23,680 Marie-Claude didn't tell me anything. 111 00:28:24,660 --> 00:28:26,180 Marie-Claude wrote to me and spoke to me of you. 112 00:28:26,420 --> 00:28:28,760 She would like to know how you enjoy this little love nest. 113 00:28:29,210 --> 00:28:30,210 I'll tell him myself. 114 00:28:30,750 --> 00:28:32,650 Do you call every day at the same time? 115 00:28:32,970 --> 00:28:33,970 No, ma'am. 116 00:28:34,110 --> 00:28:36,490 I knew you were there by the concierge, so I went up. 117 00:28:37,070 --> 00:28:38,530 I rank, you didn't answer. 118 00:28:39,990 --> 00:28:40,990 So I went in. 119 00:28:42,070 --> 00:28:44,090 I wanted to leave you a little word, then I heard the shower. 120 00:28:44,710 --> 00:28:45,429 That's all. 121 00:28:45,430 --> 00:28:46,870 And it's been a long time since you looked? 122 00:28:48,130 --> 00:28:50,610 Quite a long time, madam, to tell you that you are very beautiful. 123 00:28:50,930 --> 00:28:52,350 And I don't even know your name. 124 00:28:52,870 --> 00:28:53,870 I am Vincent. 125 00:29:03,449 --> 00:29:04,990 With two ice creams, if possible. 126 00:29:09,810 --> 00:29:11,870 Thank you. 127 00:29:15,790 --> 00:29:18,530 I brought you Marie -Claude's letter, if you want to read it. 128 00:29:19,930 --> 00:29:20,930 Thank you. 129 00:33:06,140 --> 00:33:07,140 Oh la la. 130 00:33:07,540 --> 00:33:08,540 Oh oui. 131 00:33:11,080 --> 00:33:12,420 Mais qu 'est -ce qu 'il lui fait? 132 00:33:14,720 --> 00:33:16,100 La pince chinoise. 133 00:33:16,820 --> 00:33:17,820 Quoi? 134 00:33:18,670 --> 00:33:21,290 No, it's a joke. Do you see them? The Chinese page. What is it first? 135 00:33:23,090 --> 00:33:24,090 Come see for yourself. 136 00:33:25,110 --> 00:33:27,310 You'll see, it's not a joke. And then you'll learn at the same time. 137 00:34:09,100 --> 00:34:10,560 They can't see us. 138 00:34:11,280 --> 00:34:12,480 What do you know? 139 00:34:12,699 --> 00:34:13,699 Do you know them? 140 00:34:14,080 --> 00:34:15,080 No, never. 141 00:34:15,820 --> 00:34:16,820 Good. 142 00:34:57,770 --> 00:34:58,770 Really, they can't see us? 143 00:35:00,190 --> 00:35:02,770 But it's an ice cream, it only works in one direction. 144 00:35:03,790 --> 00:35:06,490 On their side, it's a mirror, they reflect in it, that's all. 145 00:35:07,190 --> 00:35:08,190 Oh, well. 146 00:35:12,310 --> 00:35:14,990 So, my little Minou, are you all right, Matisse? 147 00:35:16,710 --> 00:35:19,190 Do you want me to excite you, my sugar rabbit? 148 00:35:20,730 --> 00:35:22,410 I'm going to eroticize you, my blue duckling. 149 00:35:25,710 --> 00:35:27,370 I want to see people doing what I think. 150 00:35:27,990 --> 00:35:29,990 Usually, you have to make men laugh. 151 00:35:31,370 --> 00:35:32,690 There's someone, obviously. 152 00:35:38,450 --> 00:35:39,450 Wow! 153 00:35:40,170 --> 00:35:41,850 There are only two, that's stupid. 154 00:35:42,370 --> 00:35:43,410 But we see better. 155 00:35:44,330 --> 00:35:45,330 Look. 156 00:36:57,610 --> 00:36:58,610 She has no panties. 157 00:36:58,750 --> 00:37:00,410 She has no panties? 158 00:40:54,120 --> 00:40:56,600 Can I come in? Sure, come in. I I'm the neighbor upstairs. 159 00:41:01,160 --> 00:41:02,180 My name is Valérie. 160 00:41:02,400 --> 00:41:05,020 And my name is Françoise. You live in the building then? 161 00:41:05,260 --> 00:41:08,480 Yes, I always come to do acquaintance with the new 162 00:41:08,480 --> 00:41:09,480 nice here. 163 00:41:09,880 --> 00:41:11,500 Want a cup of tea? Okay. 164 00:41:16,640 --> 00:41:18,740 You actually don't live here all the time. time? 165 00:41:19,760 --> 00:41:22,200 No, and you see clearly that it is not not to find a lover that I'm there 166 00:41:22,200 --> 00:41:23,200 come. 167 00:41:23,299 --> 00:41:26,840 There is no man here. Oh, we don't have don't always need men to 168 00:41:26,840 --> 00:41:28,040 make love, Françoise. 169 00:41:30,760 --> 00:41:34,140 Here, tell me if I don't kiss as good as a man. 170 00:44:28,880 --> 00:44:29,880 Thank you. 171 00:45:08,160 --> 00:45:09,160 Françoise, what a surprise. 172 00:45:09,740 --> 00:45:12,520 Can I sit down? There's a guy following me. No kidding, what a jerk. 173 00:45:13,020 --> 00:45:14,500 That proves he has taste. 174 00:45:15,820 --> 00:45:18,660 Ah, here, I'll introduce you to my friend Mathias. 175 00:45:19,560 --> 00:45:21,700 Don't listen to what he says, he's a great bartender. 176 00:45:22,180 --> 00:45:23,180 Hello. Hello. 177 00:45:23,520 --> 00:45:25,300 Well, where is this follower when you break his face? 178 00:45:26,380 --> 00:45:27,620 Ah, Paris, Paris. 179 00:45:28,020 --> 00:45:29,020 I don't see him anymore. 180 00:45:29,340 --> 00:45:30,960 The adventure at every corner of the street. 181 00:45:31,560 --> 00:45:32,580 You're not Parisian? 182 00:45:32,840 --> 00:45:34,600 No, not anymore. For a few years. 183 00:45:35,320 --> 00:45:36,400 I work in the next room. 184 00:45:36,620 --> 00:45:37,940 He washes his teeth every morning with oil. 185 00:45:40,020 --> 00:45:42,520 With a diamond toothbrush, of course. 186 00:45:43,380 --> 00:45:44,380 What did you buy there? 187 00:45:46,700 --> 00:45:47,700 You've gone crazy. 188 00:45:48,180 --> 00:45:49,118 It's fabric. 189 00:45:49,120 --> 00:45:51,120 It's something I want to put on the wall of my studio. 190 00:45:51,360 --> 00:45:52,560 A large Indian panel. 191 00:45:53,460 --> 00:45:55,480 You want us to accompany you? We'll help you hang it. 192 00:45:56,140 --> 00:45:59,760 And we'll keep watch of the body. If the villain Spiver will get you, we'll 193 00:45:59,760 --> 00:46:00,558 never know. 194 00:46:00,560 --> 00:46:01,560 All right. 195 00:46:24,359 --> 00:46:25,359 Is that it? 196 00:46:25,600 --> 00:46:27,180 No way. Give it back to me. 197 00:46:29,520 --> 00:46:30,720 But it's a bra. 198 00:46:31,020 --> 00:46:32,220 It's a swimsuit. 199 00:46:32,780 --> 00:46:35,840 You will cause drownings on the Côte d'Azur with that. If we put it 200 00:46:35,840 --> 00:46:36,718 on the wall. 201 00:46:36,720 --> 00:46:38,080 It's a good idea. 202 00:46:41,020 --> 00:46:42,260 If we put that instead. 203 00:46:53,360 --> 00:46:54,360 I've thought about you a lot. 204 00:47:07,320 --> 00:47:10,000 I've never met a woman who loves you as much as you do. 205 00:47:10,820 --> 00:47:11,940 You know, you're exceptional. 206 00:47:18,000 --> 00:47:19,160 But there's Mathias. 207 00:47:21,060 --> 00:47:22,260 I'll make you a gift if you want. 208 00:54:52,080 --> 00:54:55,420 Your husband, he left I don't know what in his pockets while giving his costume. 209 00:54:55,620 --> 00:54:56,620 I put them there. 210 00:55:25,919 --> 00:55:28,900 Good morning. I called before leave the office. I wanted you 211 00:55:28,900 --> 00:55:32,560 I came home earlier. But you weren't not there. You really finished your day 212 00:55:32,560 --> 00:55:33,560 two hours? 213 00:55:33,860 --> 00:55:35,380 I took you to the tattooist. 214 00:55:35,660 --> 00:55:36,660 Oh? 215 00:55:38,220 --> 00:55:39,600 You took my suit, that's nice. 216 00:55:40,240 --> 00:55:41,360 Yes, yes, I was fed up. 217 00:55:42,380 --> 00:55:43,460 I wanted to see you. 218 00:55:49,340 --> 00:55:51,380 Ah, did you find this key? 219 00:55:52,330 --> 00:55:53,330 I'm very happy. 220 00:55:53,550 --> 00:55:56,350 I have to water the plants at Brideau's. 221 00:55:56,550 --> 00:55:58,770 You know, the head of the department, he taught you that. 222 00:55:59,450 --> 00:56:03,830 Ah, yes, it was in your jacket pocket. It was the tattoo artist who found it. 223 00:56:05,290 --> 00:56:07,570 But this key, did the tattoo artist give it to you? 224 00:56:09,610 --> 00:56:10,609 It's not mine. 225 00:56:10,610 --> 00:56:14,950 No, it's mine. I have to feed the cat to a friend and water his plants too. 226 00:56:18,050 --> 00:56:19,710 She has a nice cat, your friend. 227 00:56:21,790 --> 00:56:24,190 Et il ressemble beaucoup petit à ce chat. 228 00:56:24,970 --> 00:56:28,510 Et il a été bien nourri un certain après -midi, d 'après ce que j 'ai vu. 229 00:56:29,450 --> 00:56:31,450 Mais il paraît qu 'on ne pouvait pas nous voir. 230 00:56:32,250 --> 00:56:33,250 Moi, je t 'ai vu. 231 00:56:33,590 --> 00:56:34,590 Toi. 232 00:56:34,750 --> 00:56:35,750 Et ton chat. 233 00:56:36,950 --> 00:56:38,370 Et moi, je t 'ai vu. 234 00:56:39,070 --> 00:56:41,150 Toi, tu l 'arrosais bien la plante. 235 00:56:41,730 --> 00:56:42,730 Tu m 'as vu aussi. 236 00:56:50,760 --> 00:56:54,620 It made me so excited to see you with this girl. And remember, that night at 237 00:56:54,620 --> 00:56:58,060 house, we had such a great time. Yes, you were making me so happy. 238 00:57:00,380 --> 00:57:01,780 You were beautiful, like everything. 239 00:57:02,640 --> 00:57:04,060 It made me do nothing but think about it. 240 00:59:29,109 --> 00:59:31,150 It makes me want to look at you and kiss you. 241 00:59:33,150 --> 00:59:38,130 And now, I'll look at you and that will make you happy.